Magdalena Marszalkowska wurde 1977 in Polen geboren, studierte Kunstgeschichte an der Universität Breslau. 2003 zog sie nach Österreich, Wien, wo sie das Slawistik Studium der Universität Wien abgeschlossen hat. Nach der gescheiterten Karriere als Kindermädchen fing sie an als Journalistin und Kunstverkäuferin zu arbeiten. Seit 2010 ist sie bei mehreren Theaterproduktionen als Assistentin, Autorin und Regisseurin tätig. Mitbegründerin und Obfrau des Theatervereins „XYZ – Verein zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Diversität“ mit dem Schwerpunkt: Zweisprachiges Theater. Zusammenarbeit mit verschiedenen, freien Theatergruppen in Österreich und international in Ungarn, Polen und in der Slowakei. Mehrere Aus- und Weiterbildungen im Bereich der Dramaturgie, Theaterpädagogik und Kunsttherapie. Für die zweisprachigen Theaterprojekte (Polnisch/Deutsch) und
für ihre kulturelle Tätigkeit zu Gunsten der Polnischen Community erhielt sie im Jahr 2016 die Auszeichnung – Złota Sowa Polonii 2015 – in der Kategorie Theater. Außerdem erhielt sie 2021 die Auszeichnung „Polak Roku we Włoszech i na Świecie 2021 “.