Hamlet
19. August 2023: 19:30 – 21:45 Uhr
Ort: MOMENT
Regie: Jakub Čermák
Übersetzung: Filip Krajnik
Dramaturgie: Olga Šubrtova
Bühne & Kostüm: Martina Zwyrtek
Musik: Petra Horváthova
Inspizienz: Jaroslav Kukral
Soufflage: Lenka Mejstříková
Mit: Daniel Kranich, Paul Oubram, Jakob Koudela, Dana Verzichova, Jiří Untermüller, Pepa Honzík, Eliška Brumovská, David Krchňavy, Daniela Šišková, Nicole Tisot, Jan Dvorák,
Taťána Kupcová
Eine Produktion des Südböhmischen Theaters, Jihočeské divadlo
Das Leben ist ein Kampf. Ein Kampf um Liebe, Gerechtigkeit und Macht. Aber lohnt es sich überhaupt zu kämpfen? Wäre es nicht viel einfacher, es ein für alle Mal zu beenden? Einfach einzuschlafen…
Hamlet – ein bildgewaltiger Stoff, aber auch ein Name, der zahlreiche Assoziationen erweckt. Zu groß, zu alt, zu viel, zu zu zu… Diese Inszenierung jedoch, wagt sich zurück an die Anfänge, quer durch die Lesarten, die Shakespeares berühmtester Tragödie seither auferlegt wurden und schafft einen unaufgeregten Zugang, der sowohl Shakespeare-Neulinge, als auch Kenner*innen bezaubert.
Die erste Produktion der Reihe „Classics on the Ground“ erkundet die Klassiker der Theatergeschichte neu und beleuchtet sie aus den Blickwinkeln der Gegenwart. Ziel ist dabei nicht, die Stücke mechanisch zu aktualisieren und die Charaktere in zeitgenössische Kostüme zu stecken, sondern ihnen durch ein lebendiges Bild der heutigen Zeit neues Leben einzuhauchen. Denn, um es mit Hamlet zu sagen: Der Zweck des Theaters ist es, „einen Spiegel der menschlichen Natur und Zeit aufzustellen“.
In tschechischer Sprache – Deutsch übertitelt
Bei dieser Inszenierung kommt Stroboskoplicht zum Einsatz.